Post Description

Nederland
Drama - zwart/wit
90 minuten

geregisseerd door Haro van Peski
met Aaf Bouber-ten Hoope, Johan Elsensohn en Annie van Duyn

Een functionaris bij een suikerfabriek woont met zijn dochter in Indië. Hij was al geruime tijd weduwnaar toen hij tijdens een vorig verlof in Nederland hertrouwde. Zijn nieuwe vrouw reist hem na naar Indië. Niets aan de hand, ware het niet dat de vrouw nooit met hem was getrouwd als zij had geweten van de dochter...

De komst van de geluidsfilm zorgde voor een nieuw probleem: de in de film gesproken taal wordt over de grens niet begrepen. Twee oplossingen lagen voor de hand: nasynchroniseren of ondertitelen. Soms werd er echter voor gekozen de film meerdere keren op te nemen, telkens met een cast van een andere nationaliteit. Die oplossing stond regisseur Haro van Peski voor ogen met zijn film De suikerfreule, een in Nederlands-Indië gesitueerde, maar in Nederland opgenomen komedie vol misverstanden. Er moest naast de Nederlandse versie ook een Duitse komen. Al waren de Duitse hoofdrolspelers reeds gecontracteerd, die versie is er nooit gekomen.


Ik spot voor mijn en jullie plezier! 
Kudos zie ik als een blijk van waardering om door te gaan! 
Een berichtje is nog leuker, dan weet ik waar ik het voor doe! 
Hou het gezellig en help elkaar! 
Nederlands gesproken!
De Cover en Label zijn er apart bij!

Het zijn er 330 blokjes herstelbestanden bij!