Post Description

Legends - S02E08.09.10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (NLsub) SeasonsFinal


Legends is een Amerikaanse actie/drama serie van de zender TNT. De serie ging op 13 augustus 2014 premiere.


Plot eerste seizoen:
Sean Bean (Game of Thrones, The Lord of the Rings) speelt de hoofdrol. Bean speelt in de serie, die gebaseerd is op het kritisch bejubelde boek van Robert Littell, de rol van Martin Odum, een undercover-agent die voor de DCO (Deep Cover Operations)-divisie van de FBI werkt. Martin heeft de gave om zich voor elke klus te transformeren in een compleet andere persoon. Hij begint echter aan zijn eigen identiteit te twijfelen als een mysterieuze vreemdeling beweert dat Martin niet de man is die hij denkt te zijn.

Terwijl Martin antwoorden probeert te krijgen op de vragen over zijn identiteit, moet hij ook zijn taak als undercover-agent voortzetten en de rollen aannemen van o.a. een Serbische extremist, een Schotste voetbalclubeigenaar, een corrupte politieagent uit Chicago en een legendarische computerhacker.

In Legends zijn ook rollen weggelegd voor Ali Larter als Crystal McGuire, een andere agent die Martin al lang kent, Morris Chestnut als Tony Rice, een slimme, charmante DCO-agent en Amber Valletta als Sonya Odum, Martins ex-vrouw.

Episodes deze post:
08. The Legend of Doku Zakayev
09. The Legend of Gabi Miskova
10. The Legend of Alexei Volkov

Audio: Engels  DD5.1
Postng: Diana Rigg
Subs: NL
Vertaling en Sync: 'Legends Team'

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.