Post Description

In de serie distributeurs die hun series niet afmaken, noch de seizoenen en de actualiteit volgen:

The Press (2012) Pressa - Seizoen III

Lara, die naar Canada emigreerde tegen het einde van de laatste serie,
geniet van het leven met haar verloofde, hun jong kind
en Lara's dochter uit een eerdere relatie, Alda.

Na slechts een paar maanden van het goede leven kiest Lara
om terug naar IJsland te gaan met haar 14-jarige dochter
en haar vader te verzorgen, die gediagnosticeerd is met kanker.

Alda keert terug naar haar oude school en Lara begint opnieuw
bij haar oude werkgever, De Post, als journaliste.

Het duurt niet lang voordat Lara betrokken raakt
bij een mysterieuze nieuwe zaak.
Een Filipijnse vrouw komt om bij een aangestoken restaurantbrand.

Verbanden met een anti-immigrantengroep komen snel aan het licht.
Thuis krijgt Lara te maken met haar dochter, die door ISAK, haar nieuwe vriend,
in slecht gezelschap is geraakt.

trailer seizoen 3: https://vid.me/RFt8

Met dank aan Treintje8667 voor de vorige seizoenen in dvd9

IJslands, DD 2.0, 720p (16:9), eigen webrip, eigen timings

Vertaling: NorthWayTeam 2015

Voetnoot vluchtelingencrisis: Wij zijn zeker geen racisten, maar vragen ons voortdurend af:
'Wat komen die mensen hier doen? We hebben toch al dwazen genoeg?'