Post Description

(BBC) Thirteen - Mini-serie - 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS (NLsub)


Thirteen is een Engelse drama-mini-serie van de zender BBC Three in 05 delen. De serie ging in 2016 in première .

Thirteen draait om Ivy Moxam, een jonge vrouw van 26 jaar die na dertien jaar ontsnapt uit de kelder waar ze al die jaren gevangen is gehouden, nadat ze op haar dertiende werd ontvoerd.

Over de vijf afleveringen van Thirteen heen ontstaat een spannend en tegelijkertijd menselijk verhaal. Met de plotselinge terugkeer van Ivy worden oude wonden opengereten en komen relaties (weer) onder spanning te staan. En dan is er nog de kwestie van de waarheid: wat is er gebeurd met haar, waar is haar ontvoerder en is zij wel wie zij zegt dat ze is? Het is erg knap hoe de schrijvers telkens net genoeg informatie geven om de spanning in de serie te houden. Je blijft, tot aan de finale in aflevering vijf, voortdurend twijfelen over de waarheid rondom Ivy. Zeker als blijkt dat ze niet altijd de waarheid vertelt...

Als kijker leef je mee met Detectives Elliot Carne (Richard Renkin, The Syndicate) en Lisa Merchant (Valene Kane, The Fall) die onder enorme tijdsdruk moeten werken met de summiere informatie van Ivy voor het achterhalen van de waarheid. Bovendien eindigt elke aflevering in een dijk van een cliffhanger waardoor je eigenlijk direct de volgende aflevering wilt zien om weer verder (mee) te puzzelen.

Thirteen doet dus een hoop zaken erg goed. De serie is zowel spannend als emotioneel, er wordt goed in geacteerd, en door de uitstekende cliffhangers wil je blijven kijken. Dan volgt de finale in aflevering 5 en zonder al te veel te verklappen, valt die finale eigenlijk best een beetje tegen. Het is nog steeds spannend maar tegelijkertijd had er meer ingezeten. En dat is jammer omdat de serie eigenlijk een beter slot had verdiend, al was het maar voor alle complottheorieën en verhaallijntjes die je voor jezelf had bedacht. Maar ondanks die lichte teleurstelling is Thirteen nog steeds een erg spannende serie geworden en is het wat mij betreft een echte aanrader. Zorg wel dat je alle vijf afleveringen klaar hebt staan want als je er eenmaal aan begint, wil je weten hoe het echt met Ivy zit.

Bron: http://www.mijnserie.nl/thirteen/recensie/1495/thirteen-seizoen-1-bartwin/

Audio: Engels stereo
Postng: Kojak
Subs: NL
Vertaling:  'Het Thirteen Team'

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.