Post Description

Subdownloader v2.0.7.0

Ondertitels zorgen nogal eens voor problemen. 
Vaak lopen ze niet synchroon met de film of wijkt de bestandsnaam net iets af waardoor ze niet worden opgepikt door het ondertitelingsprogramma. 
SubDownloader lost dit soord porblemen op.

Er zijn verschillende Nederlandse websites waar je relatief makkelijk ondertiteling kan downloaden voor je filmcollectie. Toch hecht ik altijd wat meer waarde aan software. Je bent zo niet afhankelijk van de grillen van de webmaster en het bevat vaak wat leuke aanvullende mogelijkheden.
Indien je een film download is het natuurlijk het makkelijkst als je de film al kan downloaden met ondertiteling in het Nederlands. Toch zal het vaak voorkomen dat je de gewenste film inclusief Nederlandse ondertiteling niet kunt downloaden.
Een hele (hele!) mooie oplossing om dan toch de juiste ondertiteling gratis te downloaden is programma Subdownloader. Subdownloader doorzoekt (volgens de makers) 4GB aan film ondertiteling per seconde. Je kunt handmatig de filmtitel invoeren maar het mooiste is dat Subdownloader ook je harddisk kan scannen op films en vervolgens automatisch de juiste subtitles toevoegt.

Je kan met dit programma ook je eigen ondertitels toevoegen. zodat andere die weer kunnen downloaden.

Succes er mee!