Post Description

(BBC) Undercover 2016 - Mini.serie.1080p.HDTV.x264-SERIOUSLY (NLsub)


Britse drama-thrillerserie in 6 delen.

Waar gaat Undercover over?
Maya Cobbina is een succesvol advocate uit Londen. Ze staat op het punt om de allereerste zwarte Director of Public Prosecutions te worden, zeg maar de allerhoogste openbare aanklager in Engeland.

Twintig jaar lang heeft ze geprobeerd Rudy Jones vrij te krijgen, een man uit Amerika die onschuldig vastzit voor de moord op een blanke politicus. Helaas ziet het er naar uit dat het Maya niet is gelukt Jones terechtstelling te voorkomen. Het verhaal gaat van start wanneer zijn executie nog maar enkele uren op zich laat wachten.

Thuis in Londen volgt haar gezin intussen de gebeurtenissen nauw op de voet. Terwijl Nick en hun drie kinderen hopen dat Maya het tij nog kan keren worden onverwacht enkele zaken uit het verleden opgerakeld. Duistere geheimen die nog weleens een enorme impact zouden kunnen gaan hebben...

Audio: Engels stereo
Pstng: Kojak
Subs: NL Instelbaar
Vertaling: Appie van de 3e

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd