Post Description

Noorwegen
Misdaad
6x60 minuten

geregisseerd door Jarl Emsell Larsen
met Odin Waage, Kim Sørensen, Yngvild Støen Grotmol,
Anneke von der Lippe, Axel Bøyum

Op een avond hebben de tieners Philip en Henning een geheim afspraakje
in een vervallen keet bij een zandgroeve.
De jongens zijn verliefd op elkaar, maar dat mag niemand weten.
Dan zien ze hoe een vastgebonden man door vier ongure types
uit de kofferbak van een auto wordt getrokken.
De man, die kennelijk beseft wat hem boven het hoofd hangt,
slaagt erin zichzelf te bevrijden en schiet vervolgens al zijn belagers neer.

Zo zijn Philip en Henning ongewild getuige van een gruwelijke moordpartij.
De dader heeft hen ook gezien, maar ze weten te ontsnappen.
Naderhand zijn de jongens doodsbang,
ook voor wat er zal gebeuren als iemand erachter komt
dat ze samen iets hebben.

Daarom besluiten ze aan niemand te vertellen wat ze hebben gezien.
Het toeval wil dat het onderzoek naar de meervoudige moord
wordt toegewezen aan Philips pleegmoeder, politiechef Helen Sikkeland.
Hoe lang zullen de twee ooggetuigen hun geheimen weten te bewaren?

Noors, AAC, 720p webrip van NRK mét zenderlogo en Wat voorafging
(1280x70 - 16:9), Imdb 7.4,
vertaling en webrip: Subnordicteam, gemuxt door NWT