Post Description

Jäniksen vuosi - Het jaar van de haas
Finland, 1977

Regie: Risto Jarva
Naar het boek van Arto Paasilinna
Met:  Antti Litja, Kauko Helovirta, Markku Huhtamo
Duur: 129 minuten
Ondertitels: Nederlands door Gordon Shumway, Engels, Zweeds

Kaarlo Vatanen is een veertiger uit Helsinki, getrouwd, en hij werkt als reclameman voor een deodorantfirma. Wanneer hij met een collega op weg is naar een presentatie rijden ze per ongeluk een jonge haas aan. Vatanen springt uit de auto en gaat achter het dier aan dat in paniek de bossen is ingevlucht. Hij ontfermt zich over het gewonde beest, laat collega, auto en reclame voor wat ze zijn en gaat met zijn nieuwe vriend op een lukrake reis doorFinland. Werk, relatie, bezittingen en de gevestigde orde laat hij abrupt en rigoureus achter zich. Tijdens hun reis lopen de twee maatjes vele wonderlijke figuren en gebeurtenissen tegen het lijf. Echter de wereld die Vatanen van zich probeert af te schudden legt zich niet zonder meer neer bij zijn anarchistische beslissing.
----------------------
Bijzondere film, zonder eigenlijke plotline, maar meer, zoals in de geest van het boek een opeenvolging van anecdotische voorvallen die grotendeels los staan van het voorafgaande of eropvolgende. In die zin is het geen makkelijke film, maar wel een verhaal waarvan je goeie zin krijgt. Het boek van Paasilinna wordt slechts ten dele gevolgd, er gebeurt zoveel onsamenhangends in het oorspronkelijke verhaal dat een integrale verfilming nauwelijks mogelijk lijkt. Toch is dit een dappere poging daartoe en de Franse remake ervan uit 2006 (Le lièvre de Vatanen) haalt het bij verre niet bij de typisch Finse gelaten sfeer van deze verfilming, die overigens, bij mijn weten, in zijn 35-jarige bestaan niet eerder beschikbaar was met NL-ondertitels, laat staan gewoon in de winkel te koop. 
Van Paasilinna zijn inmiddels al een tiental boeken verfilmd, allemaal Finse producties, sommige als TV-film of miniserie (zie http://www.imdb.com/name/nm0654984/). Deze zijn echter helaas erg moeilijk, dan wel helemaal niet te vinden. Als iemand daar dus iets van weet op te duikelen is dit de aangewezen plek om dat te delen...