Post Description

The.Knick.S01E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS (NLsub)


NOTE: Indien De NzbKnop niet het beoogde resultaat geeft (bv bij een TakeDown), de bestandsnaam in de comment gebruiken om een Nzb te genereren. Staat daar nog geen naam voor een backup, probeer het dan op een later tijdstip.

** Gebruik de PAR2 om de bestanden te hernoemen en/of te repareren indien nodig.


The Knick is een Amerikaanse serie van de zender CineMax. De serie ging in premiere op 8 augustus 2014.

The Knick gaat over het professionele en persoonlijke leven van het personeel van het New Yorkse Knickbocker ziekenhuis tijdens het eerste deel van de twintigste eeuw.

Regisseur Steven Soderbergh geeft in de nieuwe HBO serie The Knick een realistische blik op het ziekenhuis anno 1900. Golden Globe-winnaar Clive Owen speelt de hoofdrol.

The Knick speelt zich af in een tijd waarin de medische wereld voor grote veranderingen stond. Nieuwe uitvindingen, we noemen bijvoorbeeld elektriciteit, openden deuren naar nieuwe behandelmethodes, ook al is al in de eerste aflevering vrij duidelijk dat het er destijds ook een stuk bloederiger aan toe ging. Voor Soderbergh moesten de beelden vooral realistisch zijn. De operaties zijn in beeld gebracht zoals ze destijds plaatsvonden. De belichting komt alleen van bronnen die toen ook voorradig waren. Door dat soort dingen voelt het echt.

De arts waar het in The Knick om draait, is bepaald geen McDreamy. Dokter Thackery laat zijn zwarte collega niet op mensen opereren, is niet al te vrouwvriendelijk en spuit voor hij de operatiekamer binnenwandelt nog even wat cocaine in zijn teen. Toen Soderbergh besloot het project op zich te nemen, hij regisseerde alle tien afleveringen van het eerste seizoen, en zal dat ook doen bij de reeds bestelde tweede reeks, wist hij meteen wie hij moest bellen voor de hoofdrol: Clive Owen. Ik moest wel even nadenken of ik tien uur aan televisie dezelfde rol wilde spelen, herinnerd de Britse acteur zich. Maar Thackery is zooo interessant. Hij is briljant en wil de medische wereld verder zien komen, maar hij is er het type niet naar om mensen aan de hand te nemen. Hij is gepassioneerd, maar niet per se leuk. Een uitdaging. Daar hou ik wel van.

Naast Owen en Soderbergh, beiden al meer dan twintig jaar werkzaam in het vak, is Eve Hewson een nieuwkomer. Maar wel een die indirect al langer meedraait in de showwereld: de actrice is dochter van U2 zanger Bono.

Niet geschikt voor zwakke magen
En ja, deze serie is niet geschikt voor mensen met een zwakke maag. Denk meer aan bloederige taferelen, losse ledematen, veel ingewanden en geschreeuw. Dokter Thackeray is niet van de zachtzinnige aanpak. Niet voor niets schijnt een geneeskundig historicus de authenticiteit van de serie te bewaken, 


Episode.01. Method and Madness

Audio: Engels  DD5.1
Postng: P.Macnee
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.