Post Description

2011 - .. | Drama, Comedy 


Shameless is een Amerikaanse serie van de zender Showtime. De serie ging in première op 9 januari 2011.
 
Frank Gallagher is de trotse vader van 6 slimme en zelfstandige kinderen die zonder hem... waarschijnlijk beter af waren. Als Frank niet het beetje geld wat ze hebben, aan het opdrinken is, ligt hij bewusteloos op grond. Maar de kinderen hebben hun weg gevonden om op te groeien zonder hem. Ze zijn niet een familie die ooit zou kennen maar ze maken geen excuses voor zijn
precies wie ze zijn.


Aflevering  3

Vertaald door One2Sub subbers:  Watchman, Wes & Nick
Controle en sync: One2Sub subber Watchman

Bij deze heten wij hartelijk welkom onze nieuwste aanwinst One2Sub subber Nick
Thx mate!

Ook ik zelf ben inmiddels vertaler bij One2Sub!

Wil je ook vertalen meld je dan aan via One2Sub@Gmail.com


Alleen de spots / posts waarin One2Sub vermeld staat worden door One2Sub vertaald.
Word dit niet vermeld dat is dit door andere vertalers of groepen gedaan.