Post Description

(ITV) The Level - Complete.Mini.Serie.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)


The Level is een Engelse misdaadserie van de zender ITV. De serie ging in première op 30 september 2016.

Een politie detective werkt aan het meest gevaarlijke onderzoek van haar leven wanneer ze ook betrokken wordt in het moordonderzoek naar een drugskoerier. Wat niemand weet is dat zijzelf de missende getuige is waar de politie en dader naar zoeken.

Beschrijving ITV:
Tense new drama with an all-star cast, depicts the life of Detective Sergeant Nancy Devlin, who is living a secret double life. Stars: Philip Glenister, Karla Crome, Laura Haddock, Noel Clarke, Robert James-Collier and Amanda Burton.

Nancy's exemplary police career masks a covert attachment to shady businessman and drugs trafficker, Frank Le Saux. Inextricably linked to Frank from childhood as the father of her best friend, Hayley and the father figure she herself craved, Nancy has been playing a dangerous game - ensuring that Frank always remains off the police radar. When Frank is murdered Nancy finds herself at the centre of an investigation which will put her at risk of exposure and see her stalked by a killer intent on destroying her.

Content:
The.Level.S01E01.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)
The.Level.S01E02.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)
The.Level.S01E03.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)
The.Level.S01E04.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)
The.Level.S01E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC (NLsub)
The.Level.S01E06.1080p.HDTV.x264-Moritz (NLsub)

Audio: 
Postng: Kojak
Subs: NL Instelbaar
Vertaling: The level Team
Eindredactie: Bertus D. Kluts

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.