Post Description

Dit is het laatste gratis progje van 2013.
Met dit kleine progje kan je ondertitels bewerken, synchroniseren en converteren
zonder al te veel poespas.

Ik gebruik het zelf niet om een complete ondertitel te synchroniseren met een film.
aangezien ik zelf meestal de ondertitel gebruik met dezelfde naam en framerate als de film.

Submagic krijgt geen updates meer en speelt standaard alleen avi formaat af voor synchronisatie.
Maar met een aantal codec's is het ook mogelijk om mkv bestanden in te laden.
Zie: http://forum.nlondertitels.com/viewtopic.php?f=5&t=5987&start=90

Ik geef dus ook geen ondersteuning want ik gebruik die optie niet.
Mijn gebruik is meer om te veel tekens en 3 regelige ondertitelste bewerken , middels de 
analyse en herstel optie.

De instellingen voor submagic zitten erbij.

Veel plezier ermee, en de beste wensen voor 2014.