Post Description

op aanvraag, een dvd van ons net drie vertaalde afleveringen van: 

Alamaailma Trilogia: Kytta (2011) Onderwereld trilogie: Klabak 

3-delige miniserie van de Finse tv-zender YLE 

met in de hoofdrollen: 

Antti Reini (de welbekende detective in Vares) 
en Danilo Bejarano (de boef in o.a. Deadline Torp en Tusenbroder)... 

Pekka Manninen, een politieinspecteur die voor de drugseensheid van de politie van Stockholm werkt, wordt naar Finland gestuurd. Zijn taak is het in kaart brengen van de route via dewelke heroine gesmokkeld wordt van Sint-Petersburg naar Finland en Zweden, en van daar naar de rest  van de wereld. 

De drugseenheid van de politie van Helsinki boekte tot nog toe weinig resultaat, en zo gaat de onbehouwen Manninen undercover in een Russische drug operatie. Hij bewandelt de fijne lijn tussen het legale en het illegale, en begint zijn rol van politieagent met die van crimineel te verwarren, totdat hij te ver gaat en er geen weg meer terug is. 

Deze mini-serie speelt zich af in Stockholm, Sint-Petersburg en Helsinki en vertelt op zich een verhaal over drugshandel en het witwassen van geld in het criminele circuit. 

Elke aflevering is een compromisloze en tot nadenken stemmende thriller en biedt een zeer gewaagd en inzichtelijk uitzicht op de wereldwijde drugshandel tussen het oosten en het westen, zoals dat echt gebeurt. 

Bijzonderheden: 
Formaat: dvd5 
Beeld: 16:9 
Audio: DD 2.0 met dank aan YLE die nog zo uitzendt 

NL-vertalingen: 
Fins-NL door Ruuben, 
Russisch-NL  door Sveta, 
Zweeds-NL door Ras-mus, NL-controle door Pia, 
Menu en synchronisaties door de Dunne, 
Covers op coversbox. 

Zou moeten compleet staan bij het krieken van de dag.