Post Description

Just4fun-Team presenteert: The Company Men (2010) *NTSC*

Wanneer het succesvolle bedrijf dat Gene McClary heeft opgebouwd uit zijn handen glipt, raakt hij in conflict met zijn partners om zijn jarenlange collega Phil te beschermen. Daarnaast zoekt hij troost in een affaire met zijn collega Sally. Sally ontslaat de arrogante bedrijfsmedewerker Bobby Walker, die zich hierna wanhopig probeert vast te houden aan de symbolen van zijn status; zijn hoge salaris en zijn Porsche. Bobby wordt nu gedwongen een baan in de bouw te accepteren, die zijn hardwerkende schoonbroer Jack Dolan hem aanbiedt.


IMDB-link: imdb.com/title/tt1172991/



Film Informatie:
-------- Regie: John Wells
-------- Acteurs: Ben Affleck, Kevin Costner en Tommy Lee Jones e.a.
-------- Genre: Drama
-------- Source: The Company Men 2011 SCR NTSC DVDR-TDP
-------- Audio: Engelse Dolby Digital 5.1
-------- Ondertitel(s): Nederlandse custom by ~ Just4fun-Team vertaalcrew ~
-------- Menu: None
-------- Beeld: Widescreen / NTSC
-------- Leeftijd: Vanaf 12 jaar
-------- Speelduur: 109 minuten
-------- Cover: Posten we mee én staat op onze site! (Thanx 2 wear!)
-------- Land: Verenigde Staten
-------- Homepage: thecompanymenfilm.com/
-------- Trailer: apple.com/trailers/weinstein/thecompanymen/ (Quicktime vereist!)
-------- IMDB-Rating: 6.9
-------- Extras: Not on source
-------- Nag(s): Zo nu en dan een hele korte/vage 'Property of...'-melding (niet hinderlijk, anders hadden wij deze niet 'gespot')
-------- NB: Dit betreft dus géén omgezette .avi naar DVD5!

Alle dank gaat uit naar: ~ Just4fun-Team vertaalcrew ~ : 

Vertaler(s): RQ, very nice solo, m8! 

NB: Voor deze vertaling hebben wij (gedeeltelijk) gebruik gemaakt van het originele filmscript.

Controle, Editing, Posting & Resync: Kuiponok & OuweGrijze

Veel kijkplezier namens: Just4fun-Team