Post Description

Op verzoek post ik deze bonus aflevering: "A bun in the oven". Deze is tussen seizoen 7 en 8 uitgezonden als kerstspecial en duurt 44:12.

Rene tells us it is now Sept. 13, 1943, and two years have passed since our last meeting. He tells us that the two British airmen have finally escaped back to England, and Capt. Bertorelli has departed, following the Italian withdrawal. Also, the war is going badly for the Germans. For once, all is calm in Rene"s world.

Yvette disturbs Rene"s newly-found peace with the claim that she is pregnant with his child, a "secret" that is known almost instantly by the town, the Germans and even the fighters in England. Still, the true identity of the father remains unknown. Von Strohm, Gruber and Helga concoct a plan for Helga to steal the painting of the Fallen Madonna from Herr Flick. Before turning the painting over to Von Strohm and Gruber (who wish to sell it off and escape to Spain), Helga removes one of the painting"s "boobies" to insure her part in the eventual pay-off. Von Klinkerhoffen drops his first hint about his desire to assassinate Hitler, but Von Strohm and Gruber fail to pick up on the idea.