Post Description

The Village - S02E02.720p.HDTV.x264-FOV (NLsub)


The Village is een Engelse dramaserie van de zender BBC One. De serie ging in première op 21 maart 2013.

De eerste serie,  werd uitgezonden in het voorjaar van 2013 en had betrekking op de jaren 1914 tot 1920. De tweede reeks gaat het verhaal in de jaren "20" (vorige eeuw) voortzetten. De daarna volgende seizoenen  worden gesitueerd in de Tweede Wereldoorlog,  de sobere na-oorloge jaren in Brittannië, en ga zo maar door.

Plot eerste seizoen:
Pure armoede. Zo kenmerkt zich de jeugd van Bert Middleton, gespeeld door de jonge acteur Bill Jones. Aan het begin van de 20e eeuw, in 1914 om precies te zien, is het plattelandsleven in Derbyshire geen vetpot voor het gezin Middleton. De familie bestaat verder uit Berts oudere broer Joe, diens moeder Grace en vader John.

Vandaar dat Bert zijn jonge jaren vooral doorbrengt in de schoolbanken en op de familieboerderij. In het grootste geheim probeert hij te leren zwemmen. De eerste aflevering opent met de aankomst van de allereerste bus in het dorp. Uit die bus stapt de beeldschone en koppige Martha Lane, een rol van Charlie Murphy. Vanaf dat moment zal Berts leven nooit meer hetzelfde zijn..

De camera verlaat The Village nooit. Sterfgevallen, geboortes, liefde, bedrog, grote politieke gebeurtenissen. De kijker is er allemaal getuige van in deze reeks en beziet alles vanuit de ogen van 1 man: Bert Middleton.

Episode.02

Audio: Engels  DD2.0
Postng: P.Macnee
Subs: NL

Note: Als je een bedankje wilt achterlaten(hetgeen enorm gewaardeerd wordt), bedank dan de vertaler(s), die doet verreweg het meeste werk aan een post.

** Vertalercredits zichtbaar tijdens afspelen, indien door de vertaler toegevoegd.